Besitos
Besitos
Lori Pot. Bonito, deja que te acerque un pañuelín para que te seques los ojillos y te limpies la nariz. Anda, no llores. Es natural que después de un calentón el amor soleado se enfríe y te vea un poco diferente, no tan alto, el rubio un poco desteñido, no tan Julián; ahora resulta que te ha crecido pelo en las piernas, un neumático o dos en la barriga, no eres tan finito y suave, y el Eros ha cuajado en forma de calcetines carne a dados.
Besitos para ti. Además, ¡nos hemos dicho cosas un poco gordas!, así que no hagas caso. Es lo bueno que tiene el desmadre, que es eso: desmadre salido de madre. Se enciende y se apaga. Ahora sí, ahora no. ¡Pero no llores! No puede durar más de un ratito, de todo hay que descansar.
Lo mismo con nuestro amor, Lorito besito. No digas tonterías. No podemos bodarnos la semana que viene y empezar a colgar rosas en los árboles dentro de nidos de cristal llenos de agua. ¿Dónde has oído eso? Sí, ya sé, ahora inunda el amor exprés. Besitos rosados y aguados. Pero mejor nos queremos bien queridos durante un par de horitas, como mucho una mañanita, que nos dé para soñar un poquitín si vamos muy a la raya, y luego ya está. No iremos a complicarnos porque si queremos tener una relación ¡no vamos a poder vivir! No hay ni que pensar en ello.
Mírame bien, Besito. ¿No te doy miedo? Estoy segura que, desde que he abierto la boca para hablarte, ya no soy bien bien la misma de cuando el arrumaco. Besitos más. Cuando antes, era una y cuando después, soy otra, una auténtica desconocida que podría hacerte mucho daño. Podría llegar a matarte bien vivo si me lo propongo. Pues por eso: no nos entretengamos demasiado con nosotros. Muchos más Besitos.
Besitos para ti. Además, ¡nos hemos dicho cosas un poco gordas!, así que no hagas caso. Es lo bueno que tiene el desmadre, que es eso: desmadre salido de madre. Se enciende y se apaga. Ahora sí, ahora no. ¡Pero no llores! No puede durar más de un ratito, de todo hay que descansar.
Lo mismo con nuestro amor, Lorito besito. No digas tonterías. No podemos bodarnos la semana que viene y empezar a colgar rosas en los árboles dentro de nidos de cristal llenos de agua. ¿Dónde has oído eso? Sí, ya sé, ahora inunda el amor exprés. Besitos rosados y aguados. Pero mejor nos queremos bien queridos durante un par de horitas, como mucho una mañanita, que nos dé para soñar un poquitín si vamos muy a la raya, y luego ya está. No iremos a complicarnos porque si queremos tener una relación ¡no vamos a poder vivir! No hay ni que pensar en ello.
Mírame bien, Besito. ¿No te doy miedo? Estoy segura que, desde que he abierto la boca para hablarte, ya no soy bien bien la misma de cuando el arrumaco. Besitos más. Cuando antes, era una y cuando después, soy otra, una auténtica desconocida que podría hacerte mucho daño. Podría llegar a matarte bien vivo si me lo propongo. Pues por eso: no nos entretengamos demasiado con nosotros. Muchos más Besitos.
Little Kisses
Lori Pot, Darling, let me give you a little handkerchief to dry your little eyes and wipe your nose. Come on, don’t cry. It’s normal that after a roll in the hay, ardent love cools off and I see you a little different, not so tall, not so blonde, not so Julián; now it seems you have hair on your legs, a love handle or two on your belly, your skin’s not so fine and smooth and Eros has turned into chequered flesh coloured socks.
Little kisses for you. What’s more, we said some strong things to each other! So, don’t take them into account. That’s the good thing about chaos, it’s just that: chaos, something out of hand. It comes and goes. Now you have it, now you don’t. But don’t cry! It can’t last for more than a little while, everyone needs to take a break from things sometimes.
The same with our love, Lorito little Kiss. Don’t talk nonsense. We can’t hook up next week and start to hang roses in the trees, in glass nests full of water. Wherever did you hear such a thing? Yes, I know, now we’re flooded with fast-track love. Little pink and watered down kisses. But, we’d better love each other well for a couple of hours, a morning at the most, enough for us to be able to dream a little if we are at the end of our tether, and then that’s it. Let’s not make things difficult, because if we do want to have a relationship, we won’t be able to live! Don’t even think about it.
Look at me, Little Kiss. Aren’t you afraid of me? I’m sure that, ever since I opened my mouth to speak to you, I’m no longer the same person as when we cuddled. More Little Kisses. Before I was one person and after I’m another, a real stranger who could do you a lot of harm. I could even manage to kill you alive if I set myself to it. So, for all these reasons: Let’s not get too hung up with ourselves and enjoy lots more Little kisses.
Little kisses for you. What’s more, we said some strong things to each other! So, don’t take them into account. That’s the good thing about chaos, it’s just that: chaos, something out of hand. It comes and goes. Now you have it, now you don’t. But don’t cry! It can’t last for more than a little while, everyone needs to take a break from things sometimes.
The same with our love, Lorito little Kiss. Don’t talk nonsense. We can’t hook up next week and start to hang roses in the trees, in glass nests full of water. Wherever did you hear such a thing? Yes, I know, now we’re flooded with fast-track love. Little pink and watered down kisses. But, we’d better love each other well for a couple of hours, a morning at the most, enough for us to be able to dream a little if we are at the end of our tether, and then that’s it. Let’s not make things difficult, because if we do want to have a relationship, we won’t be able to live! Don’t even think about it.
Look at me, Little Kiss. Aren’t you afraid of me? I’m sure that, ever since I opened my mouth to speak to you, I’m no longer the same person as when we cuddled. More Little Kisses. Before I was one person and after I’m another, a real stranger who could do you a lot of harm. I could even manage to kill you alive if I set myself to it. So, for all these reasons: Let’s not get too hung up with ourselves and enjoy lots more Little kisses.
